على صدرايى خويى
18
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
الكتاب شيرازى در پايان نسخه درج گرديده است ؛ صفحهء 1 و 2 و 3 و 4 دچار نقص و آسيب گشته است . محل چاپ : هند ؛ بمبئى . مطبعه : ملك الكتاب شيرازى . تاريخ طبع : ذى قعدة الحرام 1302 هجرى قمرى . تعداد صفحات : 118 ؛ اندازه : 13 * 21 ؛ تعداد سطور : 20 . ( 513 ) شعر فارسى و سلاطين و امرا ( ادبيات فارسى ، تذكرهء شاهان شاعر - فارسى ) از : مهاراجه سركشن پرشاد بهادر مشهور به يمين السلطنه صدر اعظم خطابه اى كه مهاراجه سركشن پرشاد بهادر مشهور به يمين السلطنه صدر اعظم در جلسهء شعبهء جامعهء معارف حيدر آباد دكن در 19 ربيع الاول سنهء 1346 ق با عنوان « شعر فارسى و سلاطين و امراء » ايراد نموده است . در صفحهء نخست رساله عنوان آن با اندكى تفاوت « سلاطين و امرا و شعر فارسى » درج شده است . در اين خطابه تعدادى از سلاطين و شاهزادگان ايران و هند كه شعر پارسى سروده اند ذكر و نمونه اى از نظم آنها آورده شده است . در صفحهء آخر نسخه تحت عنوان اعلام چنين درج گرديده است : « جامعهء معارف ايران يك انجمن علمى در طهران است و شعبهء آن در حيدر آباد براى خدمت به فارسى هند قائم شده است هر اديب و فاضل در هر ولايت هند مىتواند عضو شعبهء جامعهء معارف شود به شرطى كه ساليانه پنج روپيه اعانه بدهد . مرام شعبهء جامعه معارف : 1 . تدريس شبانهء فارسى ايرانى مجاناً ؛ 2 . خطابهء ماهانه در فارسى راجع به زبان و علوم فارسى ؛ 3 . جواب استفساراتى كه از ايران راجع به فارسى هند بيايد و از هند راجه به فارسى ايران بشود . آقا سيد محمد على پروفسور نظام كالج ، حيدر آباد دكن » . آغاز : بسمله . آقايان ، « شعبهء جامعهء معارف » از من خواهش خطابهء امروز را نموده بود و من از اين